Is.Is


De grote zus van Kik-Kid.
Waanzinnig.
Al was het alleen maar om die naam:

Big sister of Kik-Kid.
Awesome.
If only because of the name:

Give-away MagVilla (NL & BE only)


Och woonde ik nog maar in Nederland. Dan had ik mijn tijdschriftenverslaving een stuk eenvoudiger in stand kunnen houden... :)

MagVilla is een online kiosk met een enorm assortiment tijdschriften. Nederlands, maar ook internationaal. Je bestelling wordt thuisbezorgd, bij bestellingen vanaf € 15,- zelfs gratis.

Van MagVilla mag ik het volgende tijdschriftenpakket weggeven:

- Kinderen Special
- Ariadne at Home
- Linda.

Om kans te maken op dit pakket laat je hieronder een reactie achter. Vertel me in je reactie wat jouw favoriete tijdschrift is.

Wanneer je aandacht besteedt aan MagVilla op je eigen blog, website of Twitter verdubbel je je winkansen. Laat hiervoor een extra reactie achter met de link naar je bericht.
Meedoen kan tot en met woensdag 9 februari 2011

Wintertuin diy / Wintergarden diy

Superfood vers uit eigen tuin. En dat in de winter!
We hebben alfalfa, tuinkers en fenegriek gekiemd deze week.

De tuinkers in een kweekschaaltje, de alfalfa en fenegriek in een jampot.

Supermakkelijk: elke dag een beetje water erbij en binnen een week kan er al geoogst worden. Een ideaal kinderproject, want snel resultaat & het resultaat kan nog gegeten worden ook :)

Superfood fresh and homegrown. In wintertime!
This week we grew sprouts of alfalfa, cress and fenugreek.

For the cress we used a little sproutgarden, for the alfalfa and fenugreek we recylced an empty jar.

Supereasy: water every day and within a week you'll have your own sprouts.
And it's an ideal project for children because it's fast & they can eat the result :)

Weekly Portrait

Op de blog Weekly Portrait heeft illustratrice Kitty Kilian zichzelf de uitdaging gesteld wekelijks een portret te bewerken tot illustratie.

Mees en Floyd waren al eerder aan de beurt. Aangestoken door hun mooie portretten stuurde ik ook een foto van Isis in.

Deze week is zij aan de beurt!

Ook deze week: een give-away voor een illustratie van jouw eigen gezin -inclusief huisdieren- op Weekly Portrait!

On her blog Weekly Portrait illustrator Kitty Kilian challenged herself to make an illustration out of an portret picture every week.

Mees and Floyd had there illustration made earlier. After seeing their beautifull results I also send in a picture of Isis.

This week it's her turn!

Also this week: a give-away for a free illustrated portrait of your entire family group - including pets on Weekly Portrait!

Fotokabien

Na la Maison Verte fietsten we vandaag naar het station voor onze Fotokabien foto.

We werden onderweg wel vreemd aangestaard. Waarschijnlijk omdat je hier niet zoveel transportfietsen-met-fietstassen-en-krat-en-extra-zadeltje ziet ;-)

Meer Fotokabieners vind je hier.

After la Maison Verte we went by bike to the station to make our Fotokabien picture.

On our way there we attracted a lot of attention. Probably because you don't see a lot of transportbikes-with bike bags-and basket in front-and an extra saddle- ;-)

More Fotokabieners over here.

ZaZondag

Zondag 30 Januari 2011 vindt voor het eerst ZaZondag plaats in Stayokay Amsterdam Zeeburg.

ZaZondag is een gratis gezinsevenement met o.a. kinderyoga, kinderdisco en verhalen van de Verhalenfabriek. En je kunt de verslavend goeie chocolade van Ananda proeven!

Ik kan niet, moet me helaas behelpen met een reepje Zwitserse traditie... ;-) Maar ga jij wel, geef je op via zazondag@umpalumpa.nl, want voor elk gezin dat is aangemeld, staat er een heuse goodiebag klaar!

Sunday 30th January 2011 the first ZaZondag will be held at Stayokay Amsterdam Zeeburg.

ZaZondag is a free family-event with childrensyoga, children disco, stories from the "Verhalenfabriek" (Storyfactory) and much more. Also you can taste the addictively good chocolate by Ananda!

I can't make it there. I'll have to be satisfied with a bar of Swiss tradition... ;-) When you do go there, make sure you check in through zazondag@umpalumpa.nl. For every pre-subscribed family there will be a goodiebag!

Groenig-roze / Greenish pink

Green Jump heeft geweldige nieuwe -ROZE- spullen in haar collectie!

'Roze' is het nieuwste woord hier de laatste tijd. (Of 'prinsessen'. Of een combinatie van beide woorden....)

De biologisch katoenen verkleed-nachtjaponnen van Corazón staan al in de wacht voor Isis haar verjaardag (nog 11 maanden wachten... ;)) En ook de Hop Scotch Kids' nagellak scoort hoog!

Green Jump has some perfect new -PINK- items in their collection!

'Pink' is the latest buzzword around here. (Or 'princesses'. Or a combination of both words...)

The biological cotton dress up nightgowns by Corazón are allready on Isis her birthday wishlist (11 months to go... ;)) Also the Hop Scotch Kids' nailpolish is a favourite!

Gehaakt XXL / Crocheted XXL

DUS Architects heeft deze waanzinnige trouwkapel ontworpen. Gehaakt van twee kilometer witte ventilatiebuizen!

De trouwkapel is gemaakt binnenin Villa Escamp, een tijdelijk stadsdeelgebouw voor het stadsdeel Escamp in Den Haag.
(via JNNK)

DUS Architects designed this briljant wedding chapel which is crocheted out of two kilometres of white flexible ventilation tube.

The wedding chapel is made inside the Villa Escamp, the temporary city hal for the Escamp district in The Hague.
(via JNNK)

Een boek om in het donker te lezen / A book to read in the dark

's Nachts van Arnaud Roi is een pop-up boek met een lampje.
Maar wel een heel mooi pop-up boek met een lampje!

Prachtig geknipte dieren, die spannende schaduwen worden rond bedtijd.


's Nachts (At nighttime) by Arnaud Roi is a pop-up book with a light.
But it's a very pretty pop-up book with a light!

Beautifully cut-out animals that turn into exciting shadows around bedtime.

Mus

Hip het nieuwe jaar in met een nieuw shirt :-)
Geruild met Joscha.

Ik heb een goed voornemen voor 2011: mijn blog ook in het Engels bijhouden. Nu ik in het echte leven internationaal ben gegaan, ga ik dat online ook toch maar proberen ;-)

Starting this new year hip with a new t-shirt.
Swapped with
Joscha.

My new years resolution: write my blog in English as well. Since I'm all international in real life now, I thought I should try that online as well ;-)

Ma Cacabane

Zindelijke worden nieuwe stijl met Ma Cacabane.
Een eigen huisje om zich terug te trekken zonder pottenkijkers.

En waarom eigenlijk ook niet?

Ma Cacabane is stylisch, praktisch, humorvol en eco.
Verkrijgbaar bij de sjieke webwinkel La vie Jolie.