Fotokabien

Met de trein naar zwemles gegaan deze week. 

Vanuit de trein lijkt alles mooier. Behalve dan de tunnels :-) 

En op het station stond een hokje! Ik heb trouwens het idee dat er hier veel meer hokjes staan dan in Nederland, maar dat kan natuurlijk ook zijn omdat ik er nu meer op let.

Hier vind je de andere Fotokabieners.

We took the train on our way to the swimmingpool this week. 

The view from the train is fantastic. Except for the tunnels :-)

We found a photocabin at the station. It seems like there are more photocabins here in Switzerland, than in the Netherlands.

Over here you can find the other 'Fotokabieners'.

Raising Roses

Het is de perfecte maand om te delen.

Lees hier Roos haar verhaal.

It's THE month of the year to share.

Here you can read Roos her story.

Knotsknetter

Wat is er toch eindeloos veel leuks te koop op internet...

Helemaal verliefd ben ik op deze Bambi-jas van Metsola!
En Isis droomt natuurlijk van de Notenkraker-jurk van Liandlo.

We blijven nog even dromen ;-)

De jas is trouwens te winnen op de Facebookpagina van Knotsknetter *duimduim*

So many great children's webshops...

For example: I'm totally in love with this Bambi-coat by Metsola!
While of course Isis is dreaming of this Nutcracker-dress by Liandlo.

We'll keep on dreaming or a while ;-)

You can win the coat on the Facebookpage of Knotsknetter *keep my fingers crossed*

Warme regenlaarzen / Warm wellies

Naast rood-met-witte-stipjes schoentjes mag Isis heel af en toe ook andere schoenen aan. Bijvoorbeeld als het regent ;-)

Deze laarzen van Kavat zijn niet de mooiste die we op onze zoektocht naar regenlaarsjes tegenkwamen, maar wel de warmste. En dat is bijna net zo belangrijk :-)

De laarzen zijn gemaakt van natuurrubber en gevoerd met een wol (90%). Je kunt ze kopen via Hippeschoentjes.be of via de Kavat webshop.

Isis isn't allowed to wear many other shoes besides her polka dot mary janes ;-) But I make an exception for wellies.

These wellies by Kavat are not by far the prettiest wellies we saw browsing the internet. But they are warm! And that is almost as important ;-)

They are made of natural rubber and have a wool (90%) lining. You can buy them online in the Kavat webshop.

Sint Maarten / St Martin

Langs de deuren voor een snoepje, daar doen ze hier niet aan. Met Sint Maarten slachten ze een varken en daar doen wij nog even niet aan mee ;-)

Dus knutselen we er thuis lustig op los, snoepjes binnen handbereik :-)

We maakten een lantaarn met de gratis download van Homemade Happiness, we versierden glazen potten met lijm en vliegerpapier en konden -toen we het eenmaal snapten- niet stoppen met het vouwen van deze mooie Waldorf lichtjes.

In Switzerland they don't celebrate St Martin's Day with lights and sweets. They slaughter a pig. Something we're not yet into ;-)

So we crafted our own lights accompanied by a lot of sweets :-)

We made a lantern with the free Homemade Happiness download, we made our own glass jar laterns with tissue paper and -when we finally got the hang of it- we couldn't stop making these beautiful Waldorf lights.

Chanel kleurplaten / Chanel coloring pages

Voor als je alle kleurplaten van Nijntje al hebt ingekleurd: Chanel-kleurplaten!
De Chanel website heeft een heuse kinderhoek waar je ook memory in stijl kunt spelen :-)

If you're done coloring all the Miffy coloring pages: Chanel-coloring pages!
On the Chanel website you can find a kid's space where you can also play a game of fashional memory :-)
(via Linda Magazine)

Een handje pepernoten / A handful pepernoten

Vandaag ben ik weer te vinden bij Moodkids, met een recept voor een handje pepernoten of -ook lekker- rauwe pepernotendeegballetjes!

Recept voor een handje pepernoten
- 2 eetlepels bloem
- 1/2 snufje zout
- 1 snufje baking soda
- 2 theelepels boter
- 2 theelepels suiker
- 2 theelepels bruine basterdsuiker
- 1 snufje vanillesuiker
- 1 theelepel koekkruiden
- 1 1/2 theelepel melk

Alle ingrediënten mengen, melk als laatste toevoegen totdat het een mooie droge deegbal is. Met een beetje bloem op je handen kun je nu makkelijk bolletjes / pepernoten vormen. Nu kun je het deeg natuurlijk allemaal opsnoepen, maar in ongeveer 15 minuten bij 160 graden in de oven heb je behalve pepernoten ook een huis wat heerlijk ruikt!

I'm over at Moodkids today with a recipe for a traditional Dutch treat: pepernoten. The recipe makes also very good cookie dough balls!

Recipe for a handful 'pepernoten' 
- 2 tablespoons flour 
- 1/2 pinch of salt 
- 1 pinch of baking soda 
- 2 teaspoons butter 
- 2 teaspoons sugar 
- 2 teaspoons brown sugar 
- 1 pinch vanilla sugar 
- 1 teaspoon pumpkin pie spice mix 
- 1 1/2 teaspoon milk


Mix all ingredients together -finish with adding the milk- until you have a nice and dry dough bal. Sprinkle a little four on your hands to make it easy to roll small balls. You can eat the dough right away, they make lovely cookie dough balls. But in just 15 minutes you can also have a handful of pepernoten and a lovely smell in your kitchen! For the pepernoten: put the little balls on a with baking paper covered oven tray and make them just a little flat by pushing them softly with your thumb. Put them in a preheated oven at 160 Celsius for 15 minutes. 

Lomo wednesday

Nog iets wat zo fijn is aan lomo / oude camera's: je gaat weer even terug in de tijd.
Ik maakte de foto's in de zomer:
Bellen, bijtjes & blote koprollen ... <3

Meer lomo bij Anki, Judith, Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit & Aukje

Another thing I really like about lomo / old camera's is that they will take you back in time.
I took this pictures in the summer:
Bells, bees & rollovers in your summerdress ... <3


More lomo pictures over at Anki, Judith, Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit & Aukje.