Hangend speelhuisje / Hanging play tent

Met dit weer wil je natuurlijk een speelhuisje buiten!
2 Little Hooligans heeft hier een duidelijke stap-voor-stap uitleg gemaakt.

With this beautifull weather (it feels like summer over here) you are obviously looking for an outdoor playtent!
2 Little Hooligans made a very clear, photo illustrated tutorial to make your own.

Fijne Pasen / Happy Easter

Fijne Paasdagen =:x
Paas- en andere wensen kun je vanaf nu ook versturen met een kekke Jaszakschatten e-card!!

De vouwinstructie voor het servet van hierboven vind je trouwens op Marthastewart.com.

Happy Easter =:x
Send your Easter- and other wishes with a hip Jaszakschatten e-card!!

You can find the folding instructions for the bunny napkin at Marthastewart.com.

Verkleedvleugels patroon / D.i.y. Wings

Via Little Miss Heirlooms, kwam ik een werkbeschrijving tegen voor deze sprookjesachtige vleugels. Zo leuk!

(Haar d.i.y. haarbanden zijn trouwens ook geweldig!)

On the blog Little Miss Heirlooms, I saw a tutorial for these pretty & magical wings . They look so much fun!

(Her d.i.y. headbands are briljant as well!)

Fotokabien

Met mijn ballerina in het fotohokje :-)

Vind hier meer Fotokabieners!

In the photo cabin with my ballerina :-)

Over here you can find more 'Fotokabieners'

Timbuktu

Timbuktu is het eerste iPad magazine voor kinderen. En het ziet er waanzinnig uit!

In ieder geval...de screenshots in de App Store zien er waanzinnig veelbelovend uit...

Ik heb echt een iPad nodig, echt ;-)

(via Swiss Miss)

Timbuktu is the first iPad magazine for children. And I think it looks stunning!

At least...I love the way the screenshots in the App Store look...

I want an iPad, I really need one ;-)

(via Swiss Miss)

DIY Speeltent / DIY Kids' clubhouse

(picture: Countryliving.com)

Behalve een heel leuke foto, ook een geweldig leuk idee: speeltent-onder-tafel gemaakt van rolgordijnen.

Hier vind je de werkbeschrijving.

Not only a funny picture, the idea of this table-kids'-clubhouse made out of roller shades is briljant!

You can find a tutorial here.

3D stoepkrijt / 3D sidewalk chalk

Het stoepkrijtseizoen is weer begonnen :-)

Na het reuzestoepkrijt (hier vind je goeie & goedkope) en het natte stoepkrijt, zag ik gisteren de 3D stoepkrijt in de winkel. Het lijkt me geweldig leuk als ik het filmpje van hierboven zo bekijk!

Sidewalk chalk season has started :-)

After the giant sidewalk chalk and the wet sidewalk chalk, I saw this 3D sidewalk chalk. It seems a lot of fun!

Post / Mail

Ik ben dol op ouderwetse post!

En ik had geluk, want won deze give-away & kreeg deze plushies.

EN

Patricia stuurde ons al dit liefs net voordat ze zelf gaat emigreren.

Bedankt!!

I love to receive snail mail!

I was so lucky to win this give away & receive these plushies.

AND

Patricia send us some love just before her big move.

Thanks!!

Franse werkwoorden / French verbs

Dit heb ik nodig!

Behang met Franse werkwoord vervoegingen van Ich & Kar. Ook in een tafel-variant :-)

(via Babygadget)

I really need this!

Wallpaper with French verbs by Ich & Kar. They also made a wallpaper with math tables :-)

(via Babygadget)

Textielprint / Screen print

Geen Freezer Paper aan deze kant van de oceaan, ook geen Xerox verpakkingen.

Wel plakplastic.

En een vlek in een wit shirt :-)

Het resultaat (wel eerst goed later drogen!) is echt superstrak geworden.

No Freezer Paper on this side of the ocean. No Xerox packaging either.

But we have contactpaper.

And a stain on a white shirt :-)

It worked out well. (don't remove the paper until the print is fully dried!)

31

(foto BBC Food)

Niet verantwoord.

Zeker niet suikervrij.

Dit is geen kinderfeestje: vandaag ben ik 31! :-)

Recept: Arretjescake

300 gram roomboter
300 gram droge biscuitjes
300 gram suiker
2 eieren
100 gram cacao

Breek de eieren en klop de suiker erdoor. Roer hier voorzichtig de cacao doorheen. Smelt de boter en mix de gemolten boter door het suiker-ei-cacao mengsel (pas op: heet!). Roer vervolgens de gebroken koekjes door het mengsel en stort dit in een met (aluminium)folie bekleed cakeblik.

Een deel van de biscuit kun je vervangen door kleine stukjes marshmallow, noten, smarties, kokos, etcetera.

Een iets decadentere versie op dit traditionele recept zijn de Rocky Road Crunch Bars van Nigella Lawson.

No healthy food today.

Especially not sugar-free.

This is not a children's party, today I'm turning 31! :-)

Recipe 'Arretjescake'

(a online cooking converter can be found here)

300 gram dairy butter

300 gram tea biscuits

300 gram sugar

2 eggs

100 gram cacao powder

Break the eggs and mix them with the sugar. Carefully add the cacao. Melt the butter and mix this with the egg-sugar-cacao mix (hot!!). Fold the biscuits in this mixture and put the mixture in a baking tin covered with (aluminium) foil.

You can substitute a part of the biscuits with marshmallow, nuts, smarties, cocos, etcetera.

A more decadent version of this traditional recipe are the Rocky Road Crunch Bars by Nigella Lawson.

LOMOnday

Zwitserland is een training is slow living.

ALLES hier is tussen de middag dicht. Helemaal. Dicht.

En de fotozaak heeft je fotorolletje pas na meer dan twee weken ontwikkelt.

Moet je maar niet interessant proberen te doen hier ;-)

(Meer lomo's bij o.a. Zilverblauw, Enigheid en Life Stuff)

Switzerland is training me in slow living.

EVERYTHING is closed at lunchtime. Closed. No business.

So it took the photo store more than two weeks to develop my film.

So far for trying to be interesting over here ;-)

(More lomo's over at Zilverblauw, Enigheid and Life Stuff)

Speeleten / Play food

Soms vind ik het bijna nog leuker dan Isis: winkeltje spelen ;-)

Deena van de blog I Make Stuff heeft van oude (kruiden)blikjes, verpakkingen voor in de speelkeuken gemaakt. Op haar blog vind je ook een linkje naar de afbeeldingen op printformaat.

(via Ohdeedoh, foto's van I Make Stuff)

It seems sometimes that I like pretent play in her shop better than Isis ;-)

Deena who writes the blog I Make Stuff made playfood containers of old spice cans. On her blog you will also find a link to the images she used.

(via Ohdeedoh, pictures from I Make Stuff)

Lammetje / Little Lamb

Met mijn hoofd in de lente :-)

Ik gebruikte deze beschrijving van Ilse om de lammetjes te breien. Een gehaakte versie vindt je hier.

Spring is in the air ;-)

I used this knitting pattern, a crochet version can be found here.

Eggling

Beste Paasgadget die ik tot nu toe zag:

de Eggling!

Een aardewerken eitje wat, nadat je het hebt open getikt -met een lepeltje natuurlijk- een mini-tuintje blijkt. Ze zijn er in verschillende kruiden en bloemen varianten en online o.a. te koop via Colette en Fat Brain Toys.

I saw this briljant Easter gadget:

the Eggling!

A ceramic egg: just crack it’s top -by tapping on it with a spoon of course- and you'll find a mini-garden. You can buy them with different sort of herbs and flower seeds. Online at -for example- Colette and Fat Brain Toys.