Basler Fasnacht

Wij zijn er klaar voor ;-) #Fasnacht by Hiskia

Nog maar twee dagen en dan begint het Carnaval in Basel! (check mijn blog bij Moodkids voor meer Fasnacht)

Fotokabien

In Siena stond een hokje!
Hier vind je meer Fotokabieners.

In Siena we found a photocabin! 
Over here you'll find more 'Fotokabieners'.

Semaine Blanche


Wij gingen deze Voorjaarsvakantie naar Italiƫ!
Voordat we in Zwitserland gingen wonen was ik er nog nooit geweest, maar ik vind het er zo prachtig!

We bezochten Florence, Siena, Pisa & Portovenere. We zagen de mooiste gebouwen, aten heerlijke ijsjes en bewonderden meesterwerken.

Geweldig, maar zeker geen Disneyland ;-)

Tot nu toe gaat Isis altijd mee op reis.
De ene keer dwalen we door de stad met als afwisseling een ijsje of een draaimolen. De volgende dag bezoeken we een museum. Voor een uurtje. Of zolang als leuk is.

Maar nu. We hebben een discussie thuis...

Vriendlief vindt het niet geschikt: een kleuter mee op stedentrip. En ik kan me de musea (en ook de verveling soms...) van vroeger nog levendig herinneren en koester die herinneringen. Ik hoop dat Isis het op haar manier beleeft en onthoudt. En er net zo op terug kijkt als ik vroeger!

Wat doen jullie met vakanties? Strand, familie, pretpark, musea of thuisblijven bij opa & oma?

We went to Italy last week!
Before we moved to Switzerland I had never been in Italy, but I think it is such a beautiful country! 


We visited Firenze, Siena, Pisa & Portovenere and had a great time! But: it's no Disneyland... And this is where Isis her father and I disagree. Because he thinks that a citytrip is not suitable for a small child. And I think it is such a great experience!


What do you think? Do you take your children with you on all holidays?

Once Upon a Time



Mijn moeder was vroeger een enorme Oilily-fan.
Het is dat het geen goedkope kleding is, anders was het vast niet bij die incidentele en gekoesterde aanwinsten in de uitverkoop gebleven (mijn oude driekleuren Oilily sjaal wordt nog bijna dagelijks door Isis gedragen) ;-)

En nu... Ik lijk nu toch meer op mijn moeder dan ik dacht :-)

Hun zomercollectie 'Once Upon a Time' vind ik zo leuk! Dat rokje met die silhouetten van sprookjesfiguren is geweldig. Het is dat ik geen onbeperkt budget heb want anders stopte ik ook meteen jurkje Tinka met Kleinduimpje-print in mijn virtuele winkelmand.

En als klap op de vuurpijl het shirt met rode stippen schoentjes <3

My mother used to be a big fan of Oilily girls clothing.
The only reason that I don't own a big pile of vintage Oilily clothing is because the clothes don't come cheap.

But now... I start to look like my mother :-)

I love the new Oilily collection 'Once Upon a Time'! That skirt with silhouettes of fairy tale figures is so sweet. And if I had all the money in the world I wouldn't doubt about ordering that Tinka dress with Thom Tumb print.

And what about this shirt with red polka dot shoes <3