DIY Pocahontas fringe / franje shirt


Je hebt nodig:
- shirt met lange mouwen
- schaar
- dikke (stop)naald

You'll need:
- shirt with long sleeves
- scissors
- darning needle
1. Knip een van de mouwen van je shirtje schuin naar de oksels af. Bewaar het stuk stof van de onderarm, die heb je straks nodig.

1. Cut one sleeve diagonal to the armpit. Keep the fabric of the underarm, you'll need it later on.
 
2. Vouw je shirt dubbel zodat je een leidraad hebt voor de lengte van de volgende mouw. 

2. Fold your shirt so you have a guide where to cut of the other sleeve.

3. Knip -over de lengte van het mouwtje- de mouw in naar de schouder, stop bij de naad die over de schouder loopt. Maak stroken van ongeveer 0,5 cm en doe dit over de hele mouw.

3. Cut in the short sleeve and make sure to stop at the shoulder seam. Repeat this every 0,5 cm.

4. Als je zachtjes aan de stroken trekt, worden het vanzelf mooie franjes.

4. When you gently pull the fabric you will get nice fringes.

5. Knip nu het stuk stof van de onderarm open. Hiervan knip je over de lengte van de stof stroken van ongeveer 0,5 cm breed.

5. Take the fabric that you kept aside and cut it open. Make 0,5 cm fringes by cutting it lengthwise.

6. Met de stopnaald ga je nu deze stroken langs de halslijn rijgen:
Druk voorzichtig je naald van de buitenkant door het tricot en rijg hem er ongeveer 3mm verder weer uit. Zorg dat je aan beide kanten evenveel strook hebt en leg een knoopje tegen de halslijn aan.

6. With your darning needle baste these fringes gently through the fabric near the neckline (keep 3 mm between the spot where you insert the fabric and the spot where you exit). Make sure both sides of your fringe are even and knot it agains the neckline.

Af! Nu snel de zon in!! :-)

Done!
Now go outside & enjoy the sunshine!! :-)

4 opmerkingen:

Unknown zei

super!!! deze onthou ik voor als babymeisje wat groter is!

x

www.mamajulesjeanne.be

Patricia zei

Leuk shirt!!!
Goede uitleg!

Bienemize zei

Wauw wat leuk!!!

Unknown zei

Geweldig!