Nog een tip voor de Sint?
-
Need an idea for Sinterklaas or Christmas?
The Book With No Pictures van B.J. Novak!
The Book With No Pictures
Nog een tip voor de Sint?
-
Need an idea for Sinterklaas or Christmas?
The Book With No Pictures van B.J. Novak!
Turks salep ijs / Turkish salep ice cream
In Kusadasi at Isis een Turks ijsje: ‘salepi dondurma’. Een heel lekker, maar vreemd elastisch soort ijs. Het wordt gemaakt met salep-poeder wist de ijscoman ons te vertellen. Maar wat dat nou precies was, daar kwamen we niet achter.
Mijn ijsmakende man was natuurlijk razend benieuwd wat dit geheime salep-poeder nou eigenlijk was. Thuis kon Google ons vertellen dat het de wortelknolletjes van de salepi orchidee zijn. Nu móéten we dus nog een keer terug naar Turkije, dat begrijp je! :-)
Op internet kun je trouwens de leukste filmpjes vinden van googelende ijsverkopers in Turkije, check deze bijvoorbeeld eens!
We spent our autumn holidays in Greece and Turkey. It was fantastic!
In Turkey Isis bought a typical Turkisch ice cream: ‘salepi dondurma’. Made with orchid arrow powder. It's tasteful and very funny: kind of elastic!
Here you can find a video showing the magics of this ice cream.
Jogg jeans
Maar na al die tijd alleen maar jurkjes en leggings dragen, zit zo'n spijkerbroek niet echt comfortabel. En ook bij Isis zit er een grens aan stoer zijn, dus de broek verdween snel weer onderop de stapel in de kast (of: een andere tactiek van Isis: onder in de wasmand).
Deze zomer vonden we dan toch eindelijk de perfecte spijkerbroek: een jog jeans! Het is een 5-pocket broek, gemaakt van joggingstof, maar wel in een stoer model en met een jeans look. En daar is ze dus niet meer uit te slaan :-)
Blue Rebel heeft hele mooie, maar die zijn niet goedkoop. De jog jeans van Dutch Dream Denim zijn beter geprijsd en hebben als voordeel dat de knieën een dubbele laag stof hebben. Extra stootbestendig dus! Ook WE heeft ze trouwens in hun assortiment en die hebben nu een aanbieding voor hun kinderjeans: op de 2e spijkerbroek krijg je 50% korting.
Isis loves to wear a jeans because it looks 'cool'. Too bad most jeans are not really comfortable... Luckely we found the perfect pants: jogg-jeans. They look like jeans, with the same washing, but are made of a soft jersey.
You can find them online here: Blue Rebel, Dutch Dream Denim (even better: with a double layer of fabric on the knees) and WE.
3D printen met kinderen / 3D printing with children
Dus: op internet een ontwerp gezocht & gedownload en op zoek gegaan naar een 3D printwinkel in de buurt (hier vind je een overzicht van 3D printwinkels in Nederland).
Het olifantje wat we wilden maken, komt plat op zijn buiken -met voorpoten naar voren en achterpoten naar achteren- uit de printer. Maar in het ontwerp scharnieren de poten, iets wat de printer in 1 keer opbouwt. Dus je kunt de olifant ook op 4 poten neerzetten. Of op zijn kont :-)
In Zutphen vonden we het gloednieuwe Bits2Atoms, waar we het olifantje lieten printen. En we boften ontzettend: want behalve dat 'ons' olifantje werd geprint, mochten we meekijken en vragen stellen. Isis en haar neefje vonden het supercool! Maar ook mijn zus en ik waren ontzettend onder de indruk: wat een mogelijkheden!!
Het materiaal wat voor de 3D ontwerpen wordt gebruikt is PLA een duurzaam alternatief voor plastic. Het PLA wat Bits2Atoms gebruikt is geproduceerd in Nederland, wat betekent dat 'ons' olifantje' dus echt Made in Holland is!
We found a 3D print design on the internet and went to a local 3D printing workshop. It was amazing to see how the printing process worked. Also Isis and het cousin were impressed by the possibilities!
One of the things I like most is that 3D printing makes it possible to really fabricate local. Even the PLA filling is produced in the Netherlands!
Eco-Kid
Ik weet niet hoe het in Nederland is, maar wij worden onderhand lekgeprikt door muggen en nare steekvliegen als we buiten zijn. Een grote fan van DEET of andere chemische middelen ben ik niet, dus ik werd helemaal blij toen ik deze natuurlijke anti-insectenspray zag!
Hopelijk is dit het recept voor een zomer zonder rottige muggenbulten.
Eco-Kid verkoopt trouwens ook shampoos en (leave-in) conditioners die preventief werken tegen luizen. Handig voor na de vakantie, straks weer op school! ;-)
Almost holidays!!
Here in Switzerland the bugs and mosquitos are working hard giving us a hard time to sit outside. But I'm not fond of using toxic chemicals like DEET... Then I saw this natural bug repellent by Eco-Kid.
I hope this is our recipe for a summer without nasty mosquito bites!
Eco-Kid also sells shampoos and (leave-in) conditioners that prevents lice. I guess that might come in handy after the holidays when school starts again! ;-)
Winnaar give away Little Stylist
........
.....
...
Kim!
Gefeliciteerd met je prijs! Laat je weten hoe het jurkje is geworden wat Little Stylist Ona gaat ontwerpen?
Bloemenmeisje 2.0 / Flower girl 2.0
Maar een hip jurkje wat wél een beetje zwiert wilde Isis nog wel!
Een jongens shirt maat 170 / 176 was de juiste lengte voor een jurkje. Inspiratie waren de geweldig leuke kleren van Petitbo. Voor de rest gebruikte ik een paar tutorials van internet:
- Voor de rafels aan de zijkanten kun je bijvoorbeeld deze of deze gebruiken;
- Voor de mouwen gebruikte ik deze uitleg;
- Het idee van de mouwjes zag ik op Pinterest.
Mijn bloemenmeisje wordt groot!! :-)
She feels she is to old now for wide circle dresses that you can spin around in...
But she still wanted a dress that would swing a little!
A boys shirt size 170 / 176 was the right length for a dress. The fantastic clothes from Petitbo were my inspiration. I used some helpfull tutorials I found online:
- For the side fringes you can either use this of this tutorial;
- To change the sleeves I used this tutorial;
- The tied sleeves I found on Pinterest.
So there she is: my flower girl growing up so fast!! :-)
GIVE AWAY Little Stylist
Enter: Littlestylist.com!!
Little Stylist is er voor meisjes die graag een eigen stempel drukken op hun kleding. Je kiest op de site een jurkje, T-shirt of tas en die kun je dan vervolgens customizen. Precies zoals je dochter dat wil. Little Stylist produceert vervolgens de outfit in de kleur & het model wat je hebt uitgekozen -met natuurlijk de door jou gekozen versieringen-.
En nu het leukste:
Van Little Stylist mag ik 1 jurkje weggeven!!!!
Om kans te maken, laat je hieronder een reactie achter & schrijf je je in voor de nieuwsbrief van Little Stylist. Vrijdag 20 juni maak ik de winnaar bekend.
Sorry, this give-away is for Dutchies
High Teeth
Bij Highteeth.nl kun je een draaiboek vinden voor het feest, knutselmateriaal downloaden en in de webwinkel vind je alles voor het grote feest! Maar je kunt er ook een ontzettend lief tandendoosje kopen en heel handig voor de juf / meester: een tandenpost kaart. Dat is veel leuker thuiskomen van school dan met een losse tand in een luciferdoosje :-)
Ook als je het niet groots gaat vieren is de website een aanrader met veel leuke en informatieve ideeën over het gebit, melktanden en wisselen.
When your child starts losing their baby teeth, why not celebrate it!!
At Highteeth.nl you can find everything you need for a party celebrating the first baby teeth that fell out. With their free educational downloads you can either make it a little private party or invite some friends for this milestone.
The obliteration room
De expositie is nu afgelopen, maar mocht je in de buurt zijn dan is het museum nog steeds een aanrader! Voor je eigen Yayoi Kusama-ervaring kun je in Nederland trouwens terecht bij Museum Boijmans van Beuningen.
We visited the Museum Tinguely in Basel because of 'The obliteration room' by Yayoi Kusama that was an part of a toy & design exhibition. What a great experience: dots everywhere!!
Even though the exhibition is now over, the museum is still a really nice place to visit with kids.
Smeer je in! / Wear sunscreen!
Daarnaast heeft ze de zonnebrandcrème ‘Suncover’ ontwikkeld. De crème is ongeparfumeerd, bevat milde ingrediënten en beter nog: wordt op non-profit basis verkocht! We hebben de creme hier getest & goedgekeurd. Niet plakkerig, niet te vet, smeert goed uit en is geschikt voor je lichaam en gezicht. Ideaal!
Voor scholen is er een 1 liter verpakking, zodat kinderen ook in de pauze en tijdens het overblijven veilig buiten kunnen spelen. Kinderen kunnen zichzelf trouwens prima leren insmeren, dus een juf / meester hoeft daar echt niet veel extra moeite voor te doen. Oh en vergeet niet naast de zonnebrandcreme je zoon / dochter ook een pet mee te geven naar school.
Dutch research physician in cosmetic dermatology Jetske Ultee started the Sunwiser Foundation to promote the use of sunprotection and sunscreen by children. As a part of this project she developed a mild and fragrance free sunscreen ‘Suncover’. Best of all: the sunscreen is sold on a non-profit base.
Even though the website is in Dutch, the message is clear: protect your children with sunscreen & clothes (don't forget to let them wear a cap!). And stimulate your children to put on sunscreen themselves, they are more capable then you might think :-)
1 april / April Fool's Day
Today I found a fish stucked to my back... (Poisson d’Avril. The poor dog even had one on his head :-D On the internet I found this video. It was broadcast by the BBC in April 1957, I think it's a briljant hoax!
DIY Pocahontas fringe / franje shirt
Je hebt nodig:
- shirt met lange mouwen
- schaar
- dikke (stop)naald
- shirt with long sleeves
- scissors
- darning needle
1. Cut one sleeve diagonal to the armpit. Keep the fabric of the underarm, you'll need it later on.
4. When you gently pull the fabric you will get nice fringes.
5. Take the fabric that you kept aside and cut it open. Make 0,5 cm fringes by cutting it lengthwise.
Druk voorzichtig je naald van de buitenkant door het tricot en rijg hem er ongeveer 3mm verder weer uit. Zorg dat je aan beide kanten evenveel strook hebt en leg een knoopje tegen de halslijn aan.
Now go outside & enjoy the sunshine!! :-)
Next badpak / swimsuit
Tijdens het online winkelen voor zomerkleren kwam ik dit badpak voor meisjes van Next tegen. Perfecte kleur, perfect model & een perfecte print!
Although it snowed a little bit yesterday, I'm still celebrating Spring and looking forward to the Summer! :-)
During my online window shopping for summer clothes I found this girls swimsuit at Next. Isnt't it perfect?
Spring!
Lente!
En ik heb nu al de zomer in mijn bol ;-)
Spring!
And allready I'm full of plans for the summer ;-)
Method
Een schoon huis dan weer wel ;-)
Dus poets ik met gezonde tegenzin (en onder haar leiding) braaf mijn huis schoon. Maar Zwitsers-schoon zal het niet worden, want: ik vind er echt niks aan! Om over de geur (en de prikkende ogen & jeukende handen!) van de meeste schoonmaakmiddelen nog maar te zwijgen.
Bij de supermarkt hier in de buurt verkopen ze Method schoonmaakmiddelen. Die stinken niet, ruiken zelfs lekker en beter: niet overheersend. Ze irriteren gelukkig ook niet. En: ze zijn leuk verpakt. Ook niet onbelangrijk aangezien ik de meeste schoonmaakmiddelen binnen handbereik en dus vaak in het zicht heb staan. Oja -het lijkt bijna een bijzaak- maar ze werken ook goed :-) De glaszetter was zelfs erg onder de indruk van de glasreiniger!
In Nederland verkoopt Albert Heijn een selectie Method producten, maar een groter assortiment vind je bij Big Green Smile.
Cleaning the house is not my hobby...
But I do like a clean house ;-)
So -inspired by her- I try to keep the house clean enough for our standards (not the Swiss... ;-)) I like using Method cleaning products because they don't irritate, don't smell bad (in fact: they smell good) and they have an attractive packaging. And that last thing is important since I like to keep most of my cleaning products stored where I can see them. In case I forget ;-)
But the most important thing is: they work! The glazier was actually very impressed by the Method glass + surface cleaner!!
Plog #4
-
Carnival in the little city where we live. In case you don't see it right away: she is dressed up as a Monster High doll...the result made us decide that she's not allowed to have strange ears and brown hair until she is 18 ;-)
-
And carival again, but this time in Basel -the biggest carnival of Switzerland- which takes place a week after the 'regular' carnival.
-
How I love Basler Fasnacht!
-
Confetti everywhere...and yes, also under my clothes and: everywhere in our house when we got home :-)
-
And last but not least: spring is progressing so fast! (it says I-S because the rest of her name didn't fit in the picture but of course it does fit in the garden).
IKEA PS2014
Vanaf april is de nieuwe collectie te koop.
Saw the pictures of the new IKEA PS 2014 collection and loved it all! So: I found a place where the wardobe -which you can place without making holes in your wall-, just like the clock by Scholten & Baijings... but I must need to find a place for that balancing bench! :-)
I still have a month: the collection will be available from april.
Oilily SS14
En op kniekousjes en klompen!!
Dikke pech dat Isis zich zo groot begint te voelen de laatste tijd...weet niet hoeveel jurkjes en rokjes er nog in zitten aankomende zomer :-) Misschien dat ze voor dit rokje van Oilily met fietsers en pakhuisjes een uitzondering wil maken. Ik heb nog even, het staat nog niet in de shop.
Ook het shirt en de sweater uit de jongenscollectie staan nog niet online, maar tof zijn ze wel!
Can't wait untill the start of summer!
And for knee hights and wooden shoes!!
Too bad Isis just started to discover her 'cooler' and more 'grown up' self...I'm affraid she won't be wearing a lot of skirts and dresses this summer :-) Maybe she'll let me buy this skirt by Oilily with typical dutch houses and bike's. I still have time to convince her since it's not yet in the shop.
The shirt and sweater from their collection for boys are also not yet available in the shop, but I like them big time!
Lego
Ook de nieuwe Lego Creator is voor de verandering eens wat meer 'genderneutraal'.
Although Bol.com says it's made for boys, I'm sure Isis will love this Lego movie ice cream machine which you can rebuild as an ice cream van.
Lucky for her also the new Lego creator is a bit more 'gender neutral'.
Abonneren op:
Posts (Atom)